Organized By Shovelralli Kihveli
Shovelralli Kihveli (63.212455, 22.038109)
Welcome all Shovelheads and other Usa-bikes! BIKES ONLY! Shovelrally ”Kihveli” will be held in Vörå, at Maxmo stage. In ”Kihveli” there will be a special contest for Shovelheads. In the rally area there will be lots of space for tents, even for those who come with other American motorcycles than Shovelheads. On saturday you have an opportunity for a day visit, but only if you come with a motorcycle. ACCOMMODATION Cabin accommodation is not arranged on behalf of the organizer, but in Vörå-Maxmo area you will find ex. Klemetsin talot/Mökkivuokraus. BIKE SERVICE Service is arranged with Upi’s Garage, call: Upi +358 500 863 657. FOOD & DRINKS Breakfast vouchers for saturday and sunday comes with entrance tickets. Drinks & food can be bought in the area near the stage. OTHER SERVICES Store is located about 800 meters from the rally area, ATM’s can’t be found in the near area, so be prepared with cash! There is a mobile sauna and shower in the area, free for use. WELCOME! ----- VAIN MOOTTORIPYÖRILLE! Shovelralli Kihveli järjestetään Vöyrillä, Maksamaan Lavalla. Kihvelissä järjestetään näyttely pelkästään Shoveleille, mutta alue ei ole rajattu, vaan Shovelit merkitään ja ne ovat äänestettävissä koko rallialueella. Alueella riittää telttapaikkoja runsaasti myös muilla amerikkalaisilla pyörillä saapuville. Mahdollisuus päiväkäyntiin on vain lauantaina, vain moottoripyörällä. "Pitääkö olla Shoveli?” Ei tarvitse. Kihvelitontille toivotetaan tervetulleeksi Shoveleiden lisäksi myös muut USA-pyörät, eli Tervetuloa vain muillakin harrikoilla, indianeilla, yms. (Seurueen usa-ulkopuoliset merkit voi jättää portille, silti aitojen sisäpuolelle) Tapahtuma on moottoripyörien kokoontumisajo, joten sisäänpääsy onnistuu vain jos tulet moottoripyörällä. Shovelralliin EI voi osallistua autolla, EI veneellä, EI asuntoautolla, EI vesitasolla, EI edes polkupyörällä. MAJOITUS Kihveli on telttaralli. Mökkimajoitusta ei ole järjestäjän puolesta, mutta Vöyri-Maksamaan alueelta löytyy, esim. Klemetsin talot/Mökkivuokraus. HUOLTOPALVELU Huoltopalvelun järjestää Upi’s Garage, varaa aika huoltoon etukäteen Upilta, puh. 0500 863 657. RUOKA- JA JUOMATARJOILU Shovelrallin pääsylipun hintaan kuuluu aamupalat lauantai- ja sunnuntaiaamuna. Meiltä löytyy myös anniskelualue ja ruokaa. MUUT PALVELUT Kihvelin portilta n. 800 m päässä on Sale ja bensa-asema. Pikapankkia ei ole läheisyydessä, varaudu käteisellä. Liikutettava sauna ja suihku ajetaan Kihveliin. TERVETULOA! ----- ENDAST FÖR MOTORCYKLAR Shovelrallyt Kihveli ordnas i Maxmo (Vörå kommun), vid Maxmos dansbana. Utställningendast för Shovelheads. På området finns rikligt med rum för tältplatser, också för andra amerikanska hojar. På lördag kan man också på dagen besöka Kihveli, endast på motorcykel. INKVARTERING Stugplatser ordnas ej av arrangör, men runt om i Vörå/Maxmo finns t.ex. i Klemetsgårdarna/Stuguthyrning. SERVICE Service sköts av Upi’s Garage, om möjligt så reservera tid i förväg utav Upi: 0500 863 657. MAT- OCH DRYCKSERVERING I inträdes biljetten ingår också morgonmål Lördag och Söndag. Ett utskänkningsområde och matservering har ordnats. ANNAN SERVICE Från Kihveli porten ca 800 m Sale matvaruaffär med bensinförsäljning. Bankautomat finns inte i närheten, reservera kontanter. Även bastu och duschmöjligheter! VÄLKOMMEN! ---