Organized By Erni Kask
Kreutzwaldi 13, Tallinn; world wide web + 89,1-107,8 mhz, Estonia; Kreutzwaldi 2a, Rakvere; Pikk 20, Tallinn,Tallinn (59.433900, 24.728100)
nu.uniooni, Klassikaraadio, Rakvere Teatri ja Kanuti Gildi SAALi audio-lavastus ONE TRIP/ONE NOISE 18. augustil kl 22.00 Klassikaraadios, saates “Fantaasia” ja parallellsed (tasuta) ühiskuulamised Rakvere Teatri Kohvikus ning Kanuti Gildi SAALis Augusti TantsuFestivalil 2011. "ONE TRIP/ONE NOISE" on loomingulise ühenduse nu.unioon audio-lavastus, mis on täielikult inspireeritud prantsuse rock-bändi Noir Désir (1983-2010) muusikast. Noir Désir on prantsuskeelse maailma jaoks suurem kui “lihtsalt muusikaline kollektiiv”. Tema ekvivalentideks on ehk venelaste Kino, soomlaste Eppu Normaali või eestlaste Vennaskond. Ja ehkki bändi poliitiline mässumeelsus või liider Bertrand Cantat' traagiline saatus annaks alust omaette teatritükiks, on antud audio-lavastus siiski nelja eesti näitleja (Riina Maidre, Gert Raudsep, Taavi Tõnisson, Uku Uusberg) ja ühe elektronmuusiku (Taavi Kerikmäe) interpretatsioon Noir Désiri loomingust. “ONE TRIP/ONE NOISE” - “rännak asotsatsioonides ja helimaastikel” on ühtaegu nii metsik ja rokkiv, samas ka intiimne audio-kogemus, mis asetub kaasagse teatri, kaasaegse muusika ja rock-muusika defineerimata alale. 18. augusti õhtuks on ERR-i esimesse stuudiosse live'i jälgima oodatud publik. Sissepääas tasuta! Samal ajal keeratakse nupud põhja ka ühiskuulamistel Rakvere Teatri kohvikus ja Kanuti Gildi SAALis Augusti TantsuFestivali raames. Lavastaja: Tarmo Tagamets (Võru Linnateater, nu.unioon) Muusikajuht: Tauno Aints Etenduskunstnikud: Riina Maidre (Von Krahli Teater) Gert Raudsep (teater NO99) Taavi Tõnisson (Eesti Nuku-ja Noorsooteater) Uku Uusberg (Eesti Draamateater) Taavi Kerikmäe (Improtest, ASK:, ansambel U:) Live-ansambel: Erko Laurimaa, Elvis Jakobson, Tarmo Sillaots, Riivo Torstenberg Produtsent: nu.unioon Kaasprodutsendid: ERR, Kanuti Gildi SAAL, Rakvere Teater Toetaja: Eesti Kultuurkapital Klassikaraadio ülekande toonmeister on Siim Mäesalu, toimetaja Marge-Ly Rookäär Kestus: 60' P.s. Pärast esietendust, kl 23 algab Klassikaraadio otseeetris ESIKAPIDU, mida juhib Andres Noormets. Peetakse kõnesid, lüüakse kokku, tehakse intervjuusid asjaosalistega, kuulatakse publiku arvamusi, mängitakse Noir Désiri originaalmuusikat, võetakse vastu raadiokuulajate õnnitlusi ja kriitikat. ENG: "ONE TRIP/ONE NOISE" is an audio-theatre piece inspired fully by the music of a French rock-band Noir Désir (1983-2010). To be exact, by their legendary album "Des Visages Des Figures" that was released on September 11 2001(!). For French-speaking world, Noir Désir was much more than just another rock-group. It could be compared to cult acts such as Kino in Russia, Eppu Normaali in Finland or Vennaskond in Estonia. Despite of the fact that Noir Désir's political background and the tragical life of the frontman Bertrand Cantat could provide enough material for an independent theatre production, nu.unioon's audio-piece is nothing more than an interpretation of Noir Désir's music. By four young Estonian actors + one electronic musician. They are the authors of a set audio-journey that reflects the echoes what the music is creating in them. Any kind of echoes. "ONE TRIP/ONE NOISE" is a wild and rocking, yet intimate experience that stands in undefined area of contemporary theatre, contemporary music and rock music. There will be ONLY one studio-live that is transmitted to the audience by Klassikaraadio - the most prominent Estonian contemporary and classical music channel. The production can be experienced both on air or via web (also visually) at klassikaraadio.err.ee A public gathering for listening "ONE TRIP/ONE NOISE" is organised at Kanuti Gildi SAAL in the frame of Augusti TantsuFestival 2011 and at Rakvere Theatre. To experience the LIVE-performance with all your senses, you are welcomed to come to ERR Studio One (Kreutzwaldi 14, Tallinn) on August 18. No admission. Doors from 21.30. Cast: Riina Maidre (Von Krahl Theatre), Gert Raudsep (Theatre NO99), Taavi Tõnisson (Estonian State Puppet and Youth Theatre NUKU), Uku Uusberg (Estonian Drama Theatre) and Taavi Kerikmäe (Improtest, ASK:, ensemble U:). Director: Tarmo Tagamets (Võru City Theatre, nu.unioon) Musical Director: Tauno Aints Orchestra: Erko Laurimaa, Elvis Jakobson, Tarmo Sillaots, Riivo Torstenberg Language: Estonian with possible (combined) French, English, Russian Premiere: August 18, 2011 on Klassikaraadio (ERR, Estonian Public Broadcasting) Producer: nu.unioon Co-Producers: ERR, Kanuti Gildi SAAL, Rakvere Teater Supporter: Eesti Kultuurkapital Sound-engineer: Tarmo Kesküll (Rakvere Teater) Klassikaraadio live broadcast will be brought to you by tonmaster/sound engineer Siim Mäesalu and producer Marge-Ly Rookäär. Duration: 60' Free of charge! http://klassikaraadio.err.ee/uudised?news=5170 http://www.saal.ee/event/376/?lng=en http://nuunioon.ee/ RU: АВГУСТОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА 2011 18.08 / 22:00/ радио Klassikaraadio + Kanuti Gildi SAAL + Раквереский театр nu.unioon /Раквере/: ONE TRIP/ONE NOISE (аудио постановка) ПРЕМЬЕРА! Аудио постановка творческого объединения nu.unioon «ONE TRIP/ONE NOISE» навеяна творчеством французской рок-группы Noir Désir (1983-2010). Хотя по трагической судьбе Noir Désir можно было бы создать отдельную постановку, nu.unioon отказался от столь прямого влияния. Аудио постановку можно назвать интерпретацией творчества Noir Désir, представленной четырьмя эстонскими актёрами и одним исполнителем электронной музыки. «ONE TRIP/ONE NOISE» - «скитания в ассоциациях и на просторах звука» является слиянием громкого рока и интима, которое можно разместить на не имеющих чёткого определения территориях современного театра, современной музыки и рок-музыки. Состоится только одно представление, прямой эфир которого пройдёт по радио Klassikaraadio. Радиопередачи можно будет вместе с друзьями прослушать в кафе Раквереского театра, а также в Kanuti Gildi SAAL на Августовском танцевальном фестивале 2011.